カテゴリ
以前の記事
ライフログ
フォロー中のブログ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
同期で入社した中国人の女の子とのおしゃべりの中で
感じた日本語の違和感。 「土曜は残業ですか?」 「今日は休みだよ。」 「それと、土曜や日曜に仕事へ行くことは休日出勤って言うんだよ。」 「休日出勤?出勤してたら休日じゃないですよ。」 「・・・確かに。なんかおかしい・・・」 「たぶん、『休日だけど出勤』が短くなって、休日出勤」(汗) 「んー。でも、おかしいです。」 確かに今まで気にしたこと無かったけど、 よく考えたら何だかおかしく思える。 間違えた事教えてたら、どうしましょ・・・
by tocolor
| 2005-07-10 00:37
| 日々
|
ファン申請 |
||